沒有陽光小雨 照樣長出黃金稻穗 日本「地下」農場慶豐收

日本各地大雪成災，菜價高漲，東京都心辦公大樓的地下農場竟然還收割稻米！原來這是保聖那（PASONA）人材仲介公司於今年二月，在東京大手町野村大樓地下二樓創設的自動化農業支援設施，利用先進的技術在地下栽培稻米、蔬果等農產品，不僅提供都市人學農的機會，也為即將退休的中高年人創造事業的第二春。

「PASONA O2」是日本首次嘗試的地下農場，在面積約一千平方公尺的無日光地下室內，種植約二十種蔬菜、十種的花、五十種香草，還闢有高科技水田，利用電腦控制燈光、濕度、水溫、肥料用量等等來耕種稻米，一年還可以收成三次，去年八月播種的越光米和秋田小町米今天都已結出金黃色的稻穗，總務大臣竹中平藏、農林水產省石原葵事務次官等也都前來出席收割典禮。

電腦控制光及溫度

在地下的每個試種室裡，都採用了特殊的技術，例如，利用白色ＬＥＤ光來栽培花，紅、藍、綠色ＬＥＤ光等來栽培植物；用金屬滷化物燈來栽培香草和蔬菜；用水耕、螢光燈及特殊的反光材料來栽培蕃茄，還有自動控制光和溫度使幼苗不受外在環境影響的育苗室等。

保聖那的社長南部靖之表示，「我在多幾年前提出想在地下室研究種稻的構想時，被大家笑是傻瓜，真正開始種之後也遭遇困難，第一次播種的稻米全都枯死，後來經許多專家學者指點迷津，研究人員從模擬大自然的太陽光、雨水、風、調整稻苗間距等逐步改善技術，今天終於可以看到金黃的稻穗了」。

創造中高齡第二春

南部社長提起創立此設施的用意時表示，四十年前許多人從鄉村到都市奮鬥，為日本打造傲人的經濟成就，現在這批人都已面臨退休期，有很多人可能想回到故鄉從事農業生產，但是不知道該從何著手？這個設施除了提供都市人接觸農業的機會，也希望將高科技的農業知識傳授給更多人，為日本精緻農業扎根。

這個設施除了平時周一到周五對外開放之外，還不定時提供各式農業技術講座，同時也與地方政府合作培訓農業人材，今年將為青森縣培訓二百名有意到農村長住、從事農業的中高年農業人材。