01/14 上傳
‧
2007-01-13 ‧
顯示 1,229 次
‧
回覆 4 次
‧
|
叮咚 於 2007-01-13 留言
=_=|||
今天同學結婚....喝太多了 XD
傻笑中.....
明天睡起來再補喔, 拍謝... m(_ " _)m
|
|
|
小吉 於 2007-01-14 17:42:03 回應
恭喜你同學哦.............^0^
拍謝是什麼意思..........哈哈哈
|
|
|
叮咚 於 2007-01-15 18:15:05 回應
感謝小吉的祝福.
這位同學真的是花不少....全程樂隊演奏+唱歌, 進場還從天而降....花樣不少...^O^
拍謝 = 台語的不好意思的諧音, 有人打成歹勢
用拍謝比較有台語那種鄉土味...^_^|||
|
|
|
小吉 於 2007-01-15 22:41:33 回應
叮咚你同學好有錢哦........請了哪隊band 啊.........??
哈哈哈.........anyway........也是以後美好的回憶啦...........
[歹勢]我有經常聽人講哦...........
現在又學多一個[拍謝]...........^_^
其實台語真的很難懂哦..............
|
|
|
叮咚 於 2007-01-17 14:22:34 回應
不是大樂隊啦, 三人, 一個鋼琴, 一個小提琴, 一個薩克斯風兼唱歌.
不過唱歌的真的厲害, 英文, 法文歌連唱三個多小時.
台語較少以文字方式呈現, 學習的過程大多是口耳相傳, 以情感交流為主.
它的用詞上往往有濃濃的感情, 很直接.
|
|