金字塔與十字架
‧本文由 reader 分享 ‧
2007-07-26 ‧
顯示 2,481 次
‧
轉寄 5 次
‧
短評 13 篇
‧
【徐公超】「我覺得你們的中文最美，英文差多了。」一位美國朋友這樣對我說。
「是嗎？美在何處？」我問。
「美在具體象形。」他接著寫了兩個英文字，對我說：
「你看，pyramid有哪一點像『金字塔』？你再看看，the Cross也完全不像『十字架』，只有中文最像，其他任何國家的文字都比不上。你們祖先能在幾千年前，就造出這樣優美的文字，真是了不起啊！」
我聽後不禁莞爾，這位老外看中文，確實別具慧眼與巧思。
From﹕世界日報
0.00
0 votes
1
3
5
7
9
請按數字進行評分
請以１～９的評分代表由負面到正面的感受，統計數據將決定資訊的參考價值。謝謝！
|
關鍵字建檔說明
|
顯示／隱藏
列印
列印提示
- 您可以點擊右方的「顯示／隱藏」鏈結來隱藏不相關的內容。
- 內容確認後，點擊右方的「列印」鏈結或瀏覽器之列印鍵即可。
- 完成後，顯示被隱藏的內容即可繼續瀏覽。
◎附加檔案 中的附件有三種不同的呈現方式，均限會員使用：
- 圖檔類型 以縮圖方式呈現，點縮圖後會浮現原尺寸圖檔！
- 檔案類型 以檔名方式呈現，建議先另存新檔，再開啟瀏覽！
- FLV類型 支援線上瀏覽模式，請按檔名前方的圓型箭頭；按檔名則是另存新檔。
- 檔案開不了怎麼辦？請參考「Office 檔案開不了怎麼辦？」
- 郵件容量超出 50MB 時，為了節省網站營運成本，僅提供下列會員使用：
 |
happydog= 遠離顛倒夢想 =
  於 2007-07-26 00:32:41 說中國字頗多禪意在其中： 忙=心亡 靜=將爭清（青）掉 信=人言 官=有帽雙口缺腿 兵=單口有雙跑腿的腳（別和官鬥嘴） ..... 還有其他有意思的字，請諸看倌們共襄盛舉。 |
 |
wu sir sir= don't worry, be happy! =
於 2007-07-26 03:10:57 說 所以一定更加要支持正體字！ |
 |
lily
 於 2007-07-26 06:50:26 說見「山」是山， 流水成「川」。 |
 |
小祐
於 2007-07-26 09:06:51 說 中國字真的很美。 |
 |
叮咚= Dare to dream, able to win! =
  於 2007-07-26 09:40:28 說參 happydog 一腳，我想到有禪意的字有： 思=田字有由大而小，逐步細分解析之形，加心則為思 視=心見，提醒大家看事情不只眼睛看，更要用心想 禪=心單，單純心看人間萬物，感受其原義 ....換人接手囉。 |
 |
Darryl= 來～來～來～給它繼系～搖～下企 =
於 2007-07-26 11:54:56 說 來個不一樣的： 單 木 成 木 雙 木 成 林 三 木 成 森 老祖先藉由單一象形字 因數目的多寡組合 便能理解在現實生活中 渺小與數大 |
|
point
於 2007-07-26 12:47:49 說 那也要繁體字才看的出來 |
|
kiki
於 2007-07-26 20:54:11 說 東南亞國家徵華語老師，喜歡簡體字的，因為易學，所以正體字的華語老師，比較沒有競爭力。 |
 |
claire
於 2007-07-26 23:50:35 說 每個人的需求不一樣吧！如果要寫書法還是繁體中文最美，簡字是沒有辦法取代中國的歷史之美。 |
 |
kiroro
於 2007-07-28 07:24:09 說 [怕]就是心裡空白叫做怕∼ |
|
happydog= 遠離顛倒夢想 =
於 2007-07-28 20:53:06 說 [怕]就是心裡空白。 這話說的好啊， 頗深的禪意。 人到塵世走了一遭， 就怕交了白卷。 |
|
秧琉
於 2007-07-28 22:43:28 說 每個字都有以前中國人的智慧! 要好好的愛惜阿! |
|
老龍
於 2008-03-17 21:50:30 說 中國字真的是最優美的文字! |
