澳洲口音 蒼蠅創造出來的?

【美聯社】

提起澳洲國寶，人們一定會想到袋鼠。但有種不起眼又討厭的昆蟲－蒼蠅，對澳洲人生活的影響卻遠超過袋鼠；有媒體就指出，蒼蠅才是真正的澳洲「國寶」。

澳洲蒼蠅分布廣，到夏季更成群飛舞，特別喜歡繞著人的鼻與口打轉，據說這是因為澳洲太乾，而蒼蠅喜歡濕潤的地方。有人就說：「不要問我蒼蠅是什麼味道，每次它飛進我嘴裡，我能做的只是把它吐出來。」還有人建議，夏季最好在前額綁一塊濕布，供蒼蠅棲息，這樣它們就不會飛進嘴巴。

其實，蒼蠅對澳洲的影響已深入到文化層面，據說澳洲獨特的口音就和蒼蠅有關。為防止說話時有蒼蠅飛進嘴裡，澳洲人不得不加快語速，減小張嘴幅度，把長字縮短。而澳洲的俗語中，蒼蠅也扮演著有趣角色。「身上沒蒼蠅」，是指一個人的機智；「不傷害一隻蒼蠅」，則形容為人溫和；而「與蒼蠅喝酒」，代表自斟自飲。

澳洲人把趕蒼蠅的動作，固定成他們獨有的打招呼手勢「澳洲舉手禮」。1954年英國伊莉莎白女王訪澳時，也因為蒼蠅的騷擾而採用了澳洲舉手禮。這一舉動被認為是對澳洲的認可，也讓她立刻贏得澳洲民眾的肯定。2000年雪梨殘障奧運會的開幕式上，還放了一個澳洲蒼蠅造型的巨大氣球。

澳洲人不把蒼蠅視為害蟲，因為牠們可用於國際科學研究、教學或漁場飼料，為澳洲獲得可觀收入。此外，牠們能分解糞便和屍體，也能像蜜蜂一樣的傳播花粉；每年夏季結束，蒼蠅也消失，並不會給人類危害。 ( 世界日報 )

2008-05-23