慰齊邦媛老師 (余光中)
‧本文由 reader 分享 ‧
2008-08-08 ‧
顯示 3,258 次
‧
轉寄 0 次
‧
短評 4 篇
‧
慰齊邦媛老師 余光中
禮部尚書愛送酒,不送書
法文金籤的誘人香檳
本應滋潤你寂寞的空腸
卻去灌溉俗夫的大肚
價高兩千兩百又九十
一瓶美意可惜已變味
無由一醉成了酸葡萄
酒未入口,名卻見報
可以想見你無奈的苦笑
同樣的懊惱,齊老師
連東坡先生也有份
更在詩裡責怪章質夫
「豈意青州六從事 化為烏有一先生」
禮到,酒不到,失禮了
要問無禮的禮部尚書
附註:
蘇軾此詩題目很長,叫做〈章質夫送酒六壺,書至而酒不達,戲作小詩問之〉。
桓玄有主簿善品酒,曾稱美酒為青州從事,劣酒為平原督郵:隱喻美酒力可到臍(青州有齊郡),而劣酒只能阻於膈上(平原有鬲縣)。
典詳《世說新語.術解》。
0.00
0 votes
1
3
5
7
9
請按數字進行評分
請以1~9的評分代表由負面到正面的感受,統計數據將決定資訊的參考價值。謝謝!
|
關鍵字建檔說明
|
顯示/隱藏
列印
列印提示
- 您可以點擊右方的「顯示/隱藏」鏈結來隱藏不相關的內容。
- 內容確認後,點擊右方的「列印」鏈結或瀏覽器之列印鍵即可。
- 完成後,顯示被隱藏的內容即可繼續瀏覽。
◎附加檔案 中的附件有三種不同的呈現方式,均限會員使用:
- 圖檔類型 以縮圖方式呈現,點縮圖後會浮現原尺寸圖檔!
- 檔案類型 以檔名方式呈現,建議先另存新檔,再開啟瀏覽!
- FLV類型 支援線上瀏覽模式,請按檔名前方的圓型箭頭;按檔名則是另存新檔。
- 檔案開不了怎麼辦?請參考「Office 檔案開不了怎麼辦?」
- 郵件容量超出 50MB 時,為了節省網站營運成本,僅提供下列會員使用:
龍捲風= 平生修得隨緣性-粗茶淡飯也知足 =
於 2008-08-08 02:24:47 說 應該將此文譯成白話些,因為不是每個人的中文造詣那麼好! | |
reader
於 2008-08-08 03:03:16 說 此篇是余詩人因應新聞事件而作 ~《聯合新聞網:前教育部長特別費案,核銷發票出現假借送禮給他的兩位老師:中研院院士許倬雲以及台大外文系名譽教授齊邦媛。許倬雲對此事不予置評,齊邦媛則表示並未收到發票中所列的香檳禮品。》 至於蘇東坡先生的「豈意青州六從事 化為烏有一先生」請參閱http://www.ylib.com/search/qus_show.asp?BookNo=SE0034(化為烏有篇) | |
叮咚= Dare to dream, able to win! =
於 2008-08-08 16:22:06 說 被點到名的人還真是無辜,這類的官場文化真應該清一清了。 | |
point
於 2008-08-09 17:13:02 說 無事惹身腥 | |