不識修與不識羞

世界日報
袁羽
 
宋朝大文豪歐陽修告老返鄉後，常有本地學子登門求教，公也誨人不倦。但亦有自封為「寫家」、「詩人」的輕浮之人，前來賣弄歪詩濫文，令公哭笑不得。
 
一日，公準備渡河回家，登舟後與熟識船夫寒暄之際，又來了兩位衣著華麗的青年上船，未坐穩便急催開船。船夫說，歷來的規矩是載滿十人才起槳，那二人願出再出九人渡資，船始離岸。
 
船夫和二人搭訕，原來二人是兄弟。問在何處當差？答我們是「詩人」，成天忙於做詩，不幹別的。又問過河貴幹？弟說，要去找歐陽修處切磋詩藝。
 
歐陽公一聽此話，忙向船夫眨眼，船夫會意，故意又問是否和歐陽修很熟？兄說：「那太熟了，大家同行，常在一起研究詩。」弟說：「歐陽修的文章比我倆寫得略好，但做詩不如我倆在行。」
 
船夫請二人當場做一首詩，二人欣然同意。兄首先來了一句：「岸上一隻鵝，」弟接一句：「撲通跳下河。」船夫說，還沒完呢，二人臉脹紅了，想了半天仍「擠」不出下兩句詩來。

這可把歐陽公急壞了，忍著笑說：「讓老夫這外行人來湊兩句，白毛浮綠水，紅掌泛清波。」二人說，老頭子的詩做得還可以呀。
 
兄又對弟說，我們再做一首，我先來一句：「遠看一堆灰，」弟接一句：「近看灰一堆。」不料又「卡」住了，兄只得請老頭子再來救場，歐陽公便只好救急地說：「等閑北風起，滿天雪花飛。」
 
看到船快到岸，兄為了挽回面子，決定再做最後一首，先來一句：「詩人乘小舟，」弟接：「去找歐陽修。」不幸又無下文了，船夫急不過，說我來續兩句吧，免得大家難受：「修本不識你，你也不識修。」
 
兄弟二人鼓掌說：不錯，不錯。這廂歐陽修和船夫卻相視大笑，原來末句暗藏機關，「不識修」與「不識羞」乃諧聲也。