「這個是放在 荷花的左邊」 孔廟扇驚見瞎詩

‧本文由 yy 分享 ‧ 2013-05-10 ‧ 顯示 2,328 次 ‧ 轉寄 33 次 ‧ 短評 0 篇 ‧
「全台首學」台南孔廟有三百餘年歷史,地位無可取代,尤其考季一到,總是香火鼎盛。有網友指出,日前陪家人前往參拜時,買了把扇子作紀念,打開扇面一看,右方是盛開的荷花,左側則有李白名詩,讀到最後兩句,赫然是:「這個是放在,荷花的左邊」。網友傻眼之餘,質疑廠商出包。然而,「巧奪天工」的誤植卻引來網友大笑,狂讚「毫無違和感」,但也有人批評,品管實在太差。


精美摺扇上的「碧荷生幽泉」是李白詩作:「碧荷生幽泉,朝日艷且鮮。秋花冒綠水,密葉羅青烟。秀色粉絕世,馨香誰為傳。坐看飛霜滿,凋此紅芳年。結根未得所,願托華池邊。」最後接上兩句牛頭不對馬嘴,卻依然淡定押著ㄢ韻的「詩句」:「這個是放在,荷花的左邊」。

網友click猜測,可能是廠商不小心把備註一同印了上去,網友Entropy1988笑稱是「無縫銜接」,joeforptt評估銷售量應會大增,anselhsuen還直接慫恿合購版開團,一齊團購「鄉民扇」。

如此有趣的錯誤,網友詩興大發,拋出各式段子,接力押韻創作。例如Makuoto便寫下「如果放不下,字可改小點」,scarpa下題「記得印樣本,給我看一眼」,也引起大家一陣掌聲。網友shiaocho則發揮偵探精神,指出大陸在前年即生產過此類摺扇。

不過,也有網友冷靜看待之,lkkb指出,應該先確定台南孔廟確有出售此扇,再行定奪;Aldousphyx認為,一般產業絕對會謹慎驗貨,也只有政府外包案才會發生如此糗事;momogi1105和harkk2001則說,樣品都沒有好好驗收,實在糟糕;Number9527更笑稱,這恐怕比媽媽嘴案件還要懸疑。

鬧出大笑話。

0.00 0 votes
1
3
5
7
9
請按數字進行評分

Plurk 噗浪請以1~9的評分代表由負面到正面的感受,統計數據將決定資訊的參考價值。謝謝!

寄件者: 為避免成為廣告信跳板,本功能限會員使用!加入會員
收件者:
留言:
 
forward collect
collect title
collect button
  •  孔廟
  •  荷花
  •  詩

keword icon
關鍵字建檔說明
  1. 關鍵字是您認定內容相關性或方便記憶、搜尋的用詞。
  2. 以名詞為主,避免用詞習慣的差異。
  3. 設定欄位上方為目前的關鍵字詞及得票數。
  4. 被勾選的關鍵字代表您所投的認同票。
  5. 您可勾選這些選項,或由設定欄中新增更多關鍵字。
  6. 新增關鍵字時,請以空白或斷行來區隔關鍵字。
為了更容易取得相關資訊,請大家協助建檔,謝謝!
顯示/隱藏 列印 列印提示
  1. 您可以點擊右方的「顯示/隱藏」鏈結來隱藏不相關的內容。
  2. 內容確認後,點擊右方的「列印」鏈結或瀏覽器之列印鍵即可。
  3. 完成後,顯示被隱藏的內容即可繼續瀏覽。
◎附加檔案 中的附件有三種不同的呈現方式,均限會員使用
  1. 圖檔類型 以縮圖方式呈現,點縮圖後會浮現原尺寸圖檔!
  2. 檔案類型 以檔名方式呈現,建議先另存新檔,再開啟瀏覽!
  3. FLV類型 支援線上瀏覽模式,請按檔名前方的圓型箭頭;按檔名則是另存新檔。
  4. 檔案開不了怎麼辦?請參考「Office 檔案開不了怎麼辦?
  5. 郵件容量超出 50MB 時,為了節省網站營運成本,僅提供下列會員使用:
    • 贊助會員 mvp ─── 贊助網站營運基金之會員(一天一元)詳細內容
    • 分享會員 vip ─── 長期且持續分享,半年內超過 100 篇以上者 詳細內容
手動
登入

 
 
快速
登入
使用 Facebook 帳號登入
查詢
密碼
 

  • 2013 網站改版公告
  •  
  • 歡迎詹偉勳加入!
  • 歡迎Andrew Lawton加入!
  • 歡迎馮國欽加入!
  • 歡迎曹榮忠加入!
  • 歡迎林德業加入!
  • 歡迎唐納加入!
  • 歡迎黃韋中加入!
  • 歡迎林依依加入!
  • 歡迎邵榮輝加入!
  • 歡迎賴金田加入!
  • 歡迎Y.L. Li加入!
  • 歡迎葉金都加入!
  • 歡迎湯梨加入!
  • 歡迎王純加入!
  • 歡迎蔡鴻基加入!
  • 歡迎余秋嫻加入!
  • 歡迎Jessica Lin加入!
  • 歡迎陳梓琪加入!
  • 歡迎林小熙加入!

    ▲回到頁首▲