菸致癌早知道 菸商騙你 40 年

1項檢視歷史資料的新研究今天指出，菸草公司知道香菸中含有1種放射性物質「釙-210」（polonium-210），但40多年來卻選擇對大眾隱瞞。

加州大學洛杉磯分校（UCLA）科學家檢視27份先前未分析的文件，發現菸草公司早在1959年就知道香菸含有釙這種放射性物質，也在整個1960年代對釙進行研究，因此他們知道這項放射物質會導致吸菸者肺部「癌細胞不當增生」，甚至計算過1個癮君子會在20年吸入多少輻射量，但菸商卻選擇隱瞞這些事實。

研究主要作者卡拉癸立安（Hrayr Karagueuzian）表示，菸草公司欺瞞的程度讓他頗為詫異。他說：「他們不僅早就知道香菸中含有釙，也知道它可能致癌。」

卡拉癸立安和研究團隊研究發現，香菸中所含的輻射量，25年期間會導致每1000名癮君子中有138人死亡。研究報告發表在線上「尼古丁及菸草研究」（Nicotine and Tobacco Research）期刊。

北卡羅來納州威克森林浸信醫學中心 （WakeForest Baptist Medical Center）家醫科教授史班勒（John Spangler）博士表示，吸菸時，釙會進入肺部沈積形成「熱點」，破壞肺部表面組織。

史班勒說，當釙和香菸中其他致癌化學物質結合時，輻射造成的破壞相當強烈，增加肺癌風險。他說：「吸菸的危險性超出你預期。」

目前所有市面上的香菸仍含有釙。

1980年代科學家就發現1種稱作「酸洗」（acidwashing）的技術，能去除香菸中99%的釙210，不過UCLA科學家檢視過往檔後披露，菸草公司早就知道這項技術，卻拒絕這麼做。

菸商的官方解釋是，這項技術不僅耗費甚多，且會對菸農與環境造成衝擊；但研究團隊發現，根本原因在於這項過程會改變菸草中的尼古丁，讓癮君子無法「立即得到快感」。

（譯者：中央社陳怡君）1000930


美香菸新警語 含死屍爛肺圖示

美國衛生官員今天將公佈9個標明吸菸有害健康的警告圖示，自2012年10月起，這些新標誌必須呈現於香菸包裝和廣告中。

新標誌包含死屍、肺病變和戴著呼吸器的男子。依家庭菸害防制及菸草管理法（Family SmokingPrevention and Tobacco Control Act），產值高達數十億美元的菸草產業受美國食品暨藥物管理局（Foodand Drug Administration, FDA）管轄。

FDA官員表示，衛生福利部部長塞比留斯（Kathleen Sebelius）和FDA局長漢伯（MargaretHamburg）將於白宮公佈這些新警告標誌。

2009年通過的家庭菸害防制及菸草管理法規定，每1香菸盒必須包含大型、覆蓋前後包裝半面的警語，和呈現吸菸不利健康的圖示。

美新警示 逼菸槍年看7千次

死屍、爛嘴和黑肺，這都是美國政府今天新推出的香菸警告，以視覺震撼凸顯吸菸的健康風險。

美國食品暨藥物管理局（FDA）宣佈，自2012年9月起，於美販售的香煙包裝正反兩面上方50%、以及菸品廣告上方的20%，都得印上這些圖片。

FDA表示，這9張彩色圖片是超過25年來香菸警示首次改變，也是「宣導吸菸風險的重大躍進」。

其中1張圖中，1名男子被開膛縫合，上寫「警告：吸菸奪你命」。根據FDA，美國每天都有1200人死於吸菸。

還有1張照片特寫滿口稀疏棕牙的嘴，唇上傷口洞開，寫著「吸菸致癌」。

美國衛生福利部部長塞比留斯（KathleenSebelius）在白宮簡報時表示：「我們要孩子們知道吸菸超噁，一點都不酷，而且口腔癌看起來很恐怖。」

FDA局長漢伯（Margaret Hamburg）表示，每天抽上1包的菸槍，平均1年得看到這些圖片7000次。