梨形身材能增加你 10 年壽命

‧本文由 James Tseng 分享 ‧ 2013-08-17 ‧ 顯示 1,939 次 ‧ 轉寄 35 次 ‧ 短評 0 篇 ‧
嫁尪娶某、長壽伴侶的「眉角」在此:腰較小、擁有較大臀部,如梨子身材的女性;預期比腰部肥大有如蘋果形身材的婦女,多活10年壽命。身材影響男性壽命的預測值差別更大,有大啤酒肚的30歲男性比擁有結實腹肌的老兄早死將近17年。

A pear-shape figure can add 10 years to your life.
梨形身材能增加你10年壽命

At last, here’s something for women with bigger bottoms to smile
about.Research shows they live longer.
終於,有了一件讓擁有較大臀部女性可以微笑以對的事。研究顯示,她們活得比較久。

A study has found that pear-shaped women, typified by the small waists and
shapely bottom of the likes of Kate Winslet and Christina Hendricks, have a
longer life expectancy than the apple shapes who store fat around their
middle.
一份研究發現,以凱特.溫斯蕾和克莉絲汀娜.漢卓克斯的細腰、勻稱美臀為代表的梨形身材女性,她們的壽命比脂肪囤積在腰部的蘋果形身材的人還長。

What is more, the figures are far from trivial. A 30-year-old woman who is
a perfect pear is expected to live up to nine-and-a-half years longer than
one whose waistline wobbles.
而且,身材絕非微不足道。擁有完美梨形身材的30歲婦女,預期可活得比腰部肥大者多達9年半。

The projections for men are even more stark, with a 30-year-old with a huge
beer belly forecast to die almost 17 years before a chap with a washboard
stomach, the European Congress on Obesity in Liverpool heard.
這份發表於利物浦「歐洲肥胖會議」的報告指出,身材影響男性壽命的預測值差別更大,有大啤酒肚的30歲男性比擁有結實腹肌的老兄早死將近17年。

Margaret Ashwell, who carried out the analysis, said the real killer is not
just fat but the flab found around the middle.
進行這項分析的瑪格麗特.艾許威爾說,真正的殺手不只是脂肪,還有囤積在腰部的鬆垮肥肉。

Doctors generally use body mass index, or BMI, a mathematical formula based
on a person’s weight and height to work out whether they are in good shape.
醫生普遍以「身體質量指數」衡量人們體態是否良好。

Dr Ashwell advocates looking at waist measurement in comparison to height.
As a rule of thumb, she says, we should aim to keep our waist circumference
measurement to under half that of our height – or have a waist to height
ratio of 0.5 or less.
艾許威爾博士提倡衡量腰圍與身高比。她說,基本原則就是,我們應該努力維持腰圍在身高的一半以下,或腰圍與身高比不高於0.5。
0.00 0 votes
1
3
5
7
9
請按數字進行評分

Plurk 噗浪請以1~9的評分代表由負面到正面的感受,統計數據將決定資訊的參考價值。謝謝!

寄件者: 為避免成為廣告信跳板,本功能限會員使用!加入會員
收件者:
留言:
 
forward collect
collect title
collect button
  •  身材
  •  壽命

keword icon
關鍵字建檔說明
  1. 關鍵字是您認定內容相關性或方便記憶、搜尋的用詞。
  2. 以名詞為主,避免用詞習慣的差異。
  3. 設定欄位上方為目前的關鍵字詞及得票數。
  4. 被勾選的關鍵字代表您所投的認同票。
  5. 您可勾選這些選項,或由設定欄中新增更多關鍵字。
  6. 新增關鍵字時,請以空白或斷行來區隔關鍵字。
為了更容易取得相關資訊,請大家協助建檔,謝謝!
顯示/隱藏 列印 列印提示
  1. 您可以點擊右方的「顯示/隱藏」鏈結來隱藏不相關的內容。
  2. 內容確認後,點擊右方的「列印」鏈結或瀏覽器之列印鍵即可。
  3. 完成後,顯示被隱藏的內容即可繼續瀏覽。
◎附加檔案 中的附件有三種不同的呈現方式,均限會員使用
  1. 圖檔類型 以縮圖方式呈現,點縮圖後會浮現原尺寸圖檔!
  2. 檔案類型 以檔名方式呈現,建議先另存新檔,再開啟瀏覽!
  3. FLV類型 支援線上瀏覽模式,請按檔名前方的圓型箭頭;按檔名則是另存新檔。
  4. 檔案開不了怎麼辦?請參考「Office 檔案開不了怎麼辦?
  5. 郵件容量超出 50MB 時,為了節省網站營運成本,僅提供下列會員使用:
    • 贊助會員 mvp ─── 贊助網站營運基金之會員(一天一元)詳細內容
    • 分享會員 vip ─── 長期且持續分享,半年內超過 100 篇以上者 詳細內容
手動
登入

 
 
快速
登入
查詢
密碼
 

  • 2013 網站改版公告
  •  
  • 歡迎Lin加入!
  • 歡迎琦琦加入!
  • 歡迎iei加入!
  • 歡迎邦大叔加入!
  • 歡迎yk加入!
  • 歡迎Ken0000000加入!
  • 歡迎bill 加入!
  • 歡迎樹哥加入!
  • 歡迎key2000加入!
  • 歡迎codyyiu加入!
  • 歡迎sq28943加入!
  • 歡迎火爆媽加入!
  • 歡迎eason加入!
  • 歡迎yuyuball加入!
  • 歡迎syc0923加入!
  • 歡迎jzzjyyyunyi加入!
  • 歡迎STEDDY66加入!
  • 歡迎liewtc加入!
  • 歡迎JunKin加入!

    ▲回到頁首▲