支撐全球水業的日本先進技術

日東電工膜業務部長菊岡稔：「作為環保領域，膜業務在公司內部也備受期待。」        在海水淡化領域，日本企業的「膜」技術非常活躍。不過說老實話，僅僅聽到「膜」這個詞，很難想像出究竟有什麼過人之處。因此，記者來到了在水處理膜領域佔據較高市場佔有率的日東電工公司的滋賀業務所，準備對膜技術的原理、以及日東電工的戰略一探究竟。 

        利用膜去除水中雜質的分離法是根據「孔」的大小分類的，該公司擅長的是可進行最精細過濾的「逆滲透膜」（RO膜）。從海水淡化領域、直至超純水製造和廢水再利用領域，日東電工的RO膜已被全球許多大型水處理設備所採用。 

        那為什麼日東電工的膜能在全球範圍內得到認可？關鍵還是在於其高性能。膜技術中最重要的是高「阻止率」和高「透水性」。如果為了去除雜質而縮小膜孔，水就很難通過，這樣一來就需要較高的壓力，進而會增加能源成本。而日東電工開發出了可同時實現阻止率及透水性這兩個相反特性的膜技術。使用該技術的海水淡化RO膜「SWC5」獲得了2007年的「日經優秀產品服務獎 最優秀獎」。同年得獎的其他商品還有「Wii」和「凌志」等，由此可以看出該技術的實力。 

        筆者就日東電工今後的戰略採訪了膜業務部長菊岡稔。將和RO膜模組的工廠參觀報導一起，在下文進行介紹。







 
       由於日本酉島製作所在中東海水淡化和發電泵領域佔有率第一，並且目前的銷售業績也不錯，因此投資者對其的關注度也直線上升。那麼，該公司如此強大的力量源泉究竟是什麼？為此記者來到了位於日本大阪高槻市的總公司工廠。 

        「最近來採訪的人非常多。經常有人問到業績出色的原因，不過我們確實沒什麼奇招。只是每一次都全力以赴對待，所以才能在投標中獲勝」，該公司管理本部長姫野寬文說道。 

        他的話著重強調了「全力以赴」。酉島製作所目前的出色業績得益於其多年以來的客戶累積。早期是通過日本SASAKURA公司和三菱重工業公司等日本設備公司，進軍日本海外的水和能源領域，面向各種大型設備提供泵。高科技泵大部分都是按單生產。該公司與客戶之間建立了牢固的信任關係，這是其他公司所不具備的巨大優勢。 

        訂製泵需要較高的技術力。泵的工作原理是，通過馬達驅動泵輪，進而噴出液體。酉島製作所利用電腦，根據具體用途，對泵輪角度、與軸承的配套使用等進行精密模擬及設計。可以說，該公司對於銷售能力和技術力都非常重視。 









        把螢光燈浸入自來水中，應該會立即熄滅。但如果這水是「超純水」呢？事實是，無論過多長時間，螢光燈都會一直亮著。 

        實際上，電器掉入水中就會壞掉，其原因並不在於水本身，而是因為水中含有的雜質使電路發生短路。而超純水是純度較高的水，已經去除這些細小雜質以及溶于水的氣體。 

        在半導體晶圓和液晶表面製造程序中，作為清洗用水，超純水絕對是不可或缺的。因此，其銷售額也會受到電子產業動向的影響。據稱每噸超純水的製造成本為幾百日元。 


        日本奧加諾（ORGANO）公司目前正在生產製造超純水的設備和裝置。要製造純水，需要10～20多道程序，比如使用水處理膜進行過濾、使用離子交換樹脂去除離子等，此外還需要這些程序所需的高端技術。製造裝置的市場規模為每年400億～650億日元左右，日本栗田工業、奧加諾、野村MICRO SCIENCE等３家公司牢牢佔據了9成的市場佔有率。其中，奧加諾的核電用超純水佔據了日本國內市場9成的市場佔有率。據稱該公司今後還將面向北美銷售。 








        作為水務業務，雖然亮相的機會比較少，但實際上，下水管更新業務是一個巨大的市場。這是因為，日本的下水道都是在經濟高度增長時期集中設置的，現在已經接近50年的使用年限。 

        例如近幾年，日本每年都會發生5000起左右路面塌陷事故，其原因就在於下水管的老化。污水釋放出的硫化氫氣體腐蝕下水管，使其出現破洞，周圍土壤不斷從破洞流出。這樣一來，瀝青下的地面就出現巨大空洞，到了一定時候，就會轟隆一聲突然坍塌。 

        在該領域，日本積水化學工業公司的SPR施工法獲得了日本國內外專利。在老化管道的內側放入氯乙烯再生管，使管道「重獲新生」，與挖開地面取出下水管更換相比，該方法的工期較短，成本也較低。另外還有許多優點，比如可以在不影響污水輸送的情況下施工等。目前，15％的下水管修復工程使用的是這個SPR施工法。尤其是在大城市中較多的大口徑下水管更新方面，該公司在亞洲、美國和歐洲等也具有一定的競爭力。積水化學表示：「目前，僅日本國內的市場規模就達到了2000億日元以上。」（《日經財富》） 



■日文原文：世界の水を支える！日本のスゴイ技術 

■關鍵詞 

水資源再生