艾琳達為見曼德拉

艾琳達為見曼德拉 曾嗆我…
陸以正／退休外交官（台北市)

看見電視上艾琳達女士跳出來責難前夫施明德，讓我想起當年他們還是夫婦時，來南非求見曼德拉總統的往事。

南非首次民選總統後，民進黨由施主席夫婦率領的代表團來訪，指定要請見曼德拉。他們先到大使館拜會，基於禮貌，我自然邀請全團在官舍晚餐，這也是我初次與他們和其餘團員見面，尤其艾琳達女士給我的印象特別深刻。

這位以純粹美國白人，肯下嫁台灣曾坐牢多年的「政治犯」，自然有點霹靂火脾氣。我從事外交多年，這類人見過不少，也沒在意她質問我：「台灣的『曼德拉』來了，南非的『施明德』豈可不見他？」

我耐心地回答說，大使館已經有正式照會給南非外交部，請求安排時間，由我帶領代表團全體，到總統府去拜會。問題在於南非那時剛改朝換代，各國政要爭先恐後地來斐京訪問，人人都要求見曼德拉總統，同他合影，以便回國後為自己宣傳造勢。

曼德拉上任之初，的確忙得不亦樂乎，以致各國新任大使抵達任所後，都要等候兩三個月之久，才能見總統呈遞國書。白人統治時期，在斐京除四個無人承認的土人「家邦」外，只有廿七個外國使館，如今突然暴增兩三倍，連像樣些的辦公室與館舍價格，都飛漲了幾倍。

南非外交部被迫採取包裹方式，要湊足五六位大使後，才安排呈遞國書的日期。每位大使覲見的時間相差只半小時，從此永遠決定他在外交團內的排名順序，大使們都有怨言。因為我是外交團團長，新任大使在呈遞國書前，依照外交慣例不得公開活動，但可以來拜會團長，我常聽他們的抱怨，這是實情，並無虛假。

但艾琳達就是不相信。這還不要緊，她繼而大罵我國政府，指責台灣提供大量貸款給南非蓋監獄之用，專門用來囚禁黑人。她完全不知道，南非比台灣有錢，五年前我初到任時，還自作聰明，找中國輸出入銀行提供了五千萬美元的循環額度，專供南非進口商採購我國產品之用。四年後貸款契約期滿，查詢時才知道南非商人嫌輸銀手續太煩瑣，要填太多表格，這筆貸款竟然從未動用過。

我告訴艾琳達說，台斐間並無任何借貸關係，她卻怪我隱瞞真相，不肯承認。最後我實在忍不住了，告訴她說，如果她查出台灣曾貸款給南非建造監獄，我可以負責聲明，所有貸款本息都白送給她！這場辯論中，施主席始終沒開過口或替她幫腔。晚宴因而遲延了一小時開始，席間氣氛也有點尷尬。

過了幾天，偶與同事談及，情治機構的人員表示一直懷疑她為美國中央情報局工作。我聽了大笑，告訴他們說，我與中情局有許多年各為其主，合作無間的經驗，ＣＩＡ人員的素質非常優秀，要求比國務院對正式外交官還高，不可能有像艾琳達這樣自命前進，其實茫然無知的情報員。我旅美前後十七年，見過不少這類頭腦不清，其實很幼稚的美國人，她就是典型的這類糊塗人物。

【2006/08/21 聯合報】