大陸KFC肯德雞
‧
2004-01-29 ‧
顯示 3,961 次
‧
轉寄 7 次
‧
短評 24 篇
‧
實在不知道該如何評論....大陸的廣告文案人才真是太有創意了~~^^||
|
0.00
0 votes
1
3
5
7
9
請按數字進行評分
請以１～９的評分代表由負面到正面的感受，統計數據將決定資訊的參考價值。謝謝！
|
關鍵字建檔說明
|
顯示／隱藏
列印
列印提示
- 您可以點擊右方的「顯示／隱藏」鏈結來隱藏不相關的內容。
- 內容確認後，點擊右方的「列印」鏈結或瀏覽器之列印鍵即可。
- 完成後，顯示被隱藏的內容即可繼續瀏覽。
◎附加檔案 中的附件有三種不同的呈現方式，均限會員使用：
- 圖檔類型 以縮圖方式呈現，點縮圖後會浮現原尺寸圖檔！
- 檔案類型 以檔名方式呈現，建議先另存新檔，再開啟瀏覽！
- FLV類型 支援線上瀏覽模式，請按檔名前方的圓型箭頭；按檔名則是另存新檔。
- 檔案開不了怎麼辦？請參考「Office 檔案開不了怎麼辦？」
- 郵件容量超出 50MB 時，為了節省網站營運成本，僅提供下列會員使用：
 |
*研磨咖啡*
於 2005-01-07 12:03:16 說 ....共匪在翻譯真的很好玩 |
|
小三
於 2005-04-04 18:05:16 說 翻的真濫 |
|
強
於 2005-04-04 19:41:07 說 hahaha |
|
dodo
於 2005-06-22 13:10:22 說 "*研磨咖啡* 於 2005-01-07 12:03:16 評論 ....共匪在翻譯真的很好玩" you are such a shit! |
|
kazaya
  於 2005-06-22 13:31:22 說TO 研磨咖啡： 共匪：為戡亂前的稱呼 To dodo： "you are such a shit! " 這是您的修養嗎？... |
|
黃衣
於 2005-06-22 13:36:49 說 共匪只是個代名詞；"you are such a shit! "只是個沒營養兼沒品的綴詞 |
 |
~順~
  於 2005-06-22 13:46:42 說ㄘㄟˊ |
|
唐篠安
於 2005-07-15 11:16:56 說 哈!真服了他 |
 |
bruce= 曾經都是美好的回憶 =
於 2005-07-17 22:55:29 說 大陸阿~~ |
|
point
於 2005-08-14 21:21:13 說 funny |
|
ccccc
於 2005-08-15 12:56:11 說 知道古墓奇兵大陸翻什麼嗎?===>俏妞大進擊 @@" |
|
AHHO
於 2005-08-15 13:04:00 說 hahahaha俏大陸人 |
|
Escada
於 2005-08-24 03:14:51 說 hahahahahahha ~~~ 大陸呀~~~~~ |
|
yenlonn
於 2005-10-26 22:24:50 說 大陸直譯就是這樣~有時候真會笑死人的 |
|
半糖綠
於 2005-10-26 22:26:50 說 雖說同文同種 但是差異的文化 正逐漸加大 |
|
毛毛蟲
 於 2006-02-18 21:26:57 說這不是肯德雞,這不是肯德雞 |
|
夜
於 2006-02-18 21:31:04 說 哈哈 |
|
丫聰
於 2006-03-16 12:06:27 說 這才是翻譯的最高指導原則，太高明了 |
 |
笨小白= 因為懶所以勤力,儘量勤力為了可以懶 =
於 2007-06-14 17:44:47 說 亂翻亂翻 亂亂翻 |
|
積
於 2007-10-21 00:43:45 說 句子是后期電腦加工上去的...我想只是純綷搞笑... |
 |
xiaoyuge= 感谢分享 感谢有你 =
於 2007-12-27 14:35:21 說 一看就知道是電腦加上去的，一笑而過! 大家有時間多出去走走，多上網看看，不要做井底之蛙! |
|
hakerman
於 2007-12-27 16:27:24 說 常常聽人說所謂意識形態 , 其實每個人都有 !但在台灣 ; 隨便亂扯 , 只要不違法 , 都無所謂 !? 怎麼可以隨便就用英罵 , 水準真是高 !!! |
|
下一个幸福
於 2008-05-23 16:14:16 說 KFC在大陆叫肯得基，而不是肯得鸡！！！！ |
|
pistachio
於 2008-07-08 16:20:40 說 這個嗎？該怎麼說呢！ |
