田中千繪：甘巴爹！認真才能出頭

田中千繪：甘巴爹！認真才能出頭
好劇本勝過好片酬
理財周刊 2008 / 10 / 22

從小演員到家喻戶曉，從苦日子到好日子，田中千繪始終懂得優雅過生活，從沒錢到有錢，不變的，是她認真的工作態度。

電影《海角七號》中，飾演一位苦情的日本小公關，把旅居台灣、發展不順遂的日本模特兒「友子」角色展現得入木三分、讓人有笑有淚的，正是田中千繪，她說，好像在演自己一樣。
「台灣的演藝圈很辛苦，但是在日本也不是那麼容易。」用苦練8個月的中文，田中千繪娓娓道出在異國闖星途的艱辛。16歲就在日本出道的她，原本設定的目標是歌手，17歲以演出「美少女H」系列連續劇正式躍上舞台，但出道後星路並不順遂，從2002年到2007年演出「乒乓」、「Drug Store Girl」、「丹下左膳 百万兩之壺」、「頭文字Ｄ」、「春之雪」等作品，片中多擔任配角，表現及知名度均遠不如同期演出「美少女H」的成員們。

◆轉戰來台 異地求生
2005年，有機會擔任周杰倫「頭文字Ｄ」中一角的田中千繪，看到了台灣影藝界工作環境的友善，讓她起了來台灣試一試的念頭，後來還被媒體開玩笑說「田中千繪來台，都是為了周董」。
實際上，在台灣等著田中千繪的，可能是不穩定的收入，和未知的前途，沒有工作的時候，開銷就必須相當的節制，她1個月伙食費在3千元以內，「每天只吃一餐……但是別誤會了，沒有窮到這樣。」田中千繪笑著說，一方面自己食量不大，常常一餐就靠水煎包度過，另一方面是考量身材。相較於飲食，其實每個月最大的開銷還是交通費，為了工作南北奔波，要花到5千元以上。
沒有收入的日子，會讓許多一心想進演藝圈的新人開始後悔，自我懷疑、放棄，《海角七號》也曾停拍過，沒有開工的5個月當中，田中千繪卻繼續熟背劇本，她願意堅守著這部電影，憑的又是什麼呢？
在演藝圈要發展成功，如果沒有好的金錢習慣、自我獨立的能力，還在沒沒無聞的時候，就很難適應，更不用說走得長久，因為沒有人可以預期自己什麼時候會走紅。

◆老爸6億身價 不向家裡拿一毛
「爸媽希望從小就養成我獨立的個性。」因此身價6億元、在日本彩妝界有著重要地位的父親，並沒有提供田中千繪在台灣闖天下時的金錢支援，她一毛都沒有向家裡拿。
「因為父母都努力工作照顧我，所以小時候的日子不會很辛苦。」田中千繪並不諱言父親所給自己不錯的環境，但是，家裡面的開銷沒有因此而鋪張浪費。五光十色的演藝圈，讓人很容易將女明星和時尚、名牌、奢華聯想在一起，然而，田中千繪的生活習慣節儉但不吝嗇，「父母都做一些基本的開銷，不如外界想像的花很多的錢買名牌，我從他們身上學到這點。」

◆不追求奢華 追求自我成長
「很多像我這樣年紀的女生都喜歡名牌，也有很多人因為朋友都有買，所以才跟著買。」田中千繪所指的是日本女孩搞小團體的習慣，名牌包可能是團體認同的符號，如果朋友們都有而自己卻沒有，將會遭到排擠。
「我只有為了特殊的紀念價值，才想去買名牌。」田中千繪在《海角七號》殺青之後回到日本，父親看到這是她在台灣的第一部作品，才送一個名牌包包給惟一的女兒做為鼓勵。「以後看到這個包包，就會想到我爸爸的心情，和我的第一部電影又有關，這樣才有意義。」
物質上，田中千繪可以抗拒名牌包的迷思，但必須面對在異國發展的心理壓力，「為什麼你們要欺侮我……」《海角七號》中的這句台詞訴說了戲中人物友子的委屈，也表達出了田中千繪面對的挑戰─她必須在異國獲得成就，如果這部電影沒有成功，她支持得住嗎？

◆堅持理念 出頭天的不二法門
「父母因為在彩妝界的關係，看到很多日本的藝人為了錢的問題，而放棄了進演藝圈的初衷、理想，實在很遺憾，他們比我更擔心。」田中千繪是在父母質疑的情況下，決定留在台灣發展，但是她的堅持，似乎給自己帶來了幸運。
「當初拍這部電影，導演也沒有談到錢的問題，我也沒有發現有很多的困難、挑戰。」田中千繪並不知道導演魏德聖四處借貸之下才有辦法開拍，而且拍到一半還因為錢燒光了，暫停拍攝，她沒有放棄跑回日本，反而繼續熟背劇本。
「如果我開始太在意錢，就不會去演海角七號……哈哈哈。」從田中千繪的這句話可以聽出來，當初拍這部電影的確很辛苦，可是，在金錢和工作的價值之間，她選擇了後者。
若再遇到一次克難的導演找上門來，田中千繪還會抱持著同樣的熱忱嗎？「如果劇本好的話，我會很想接，就像當初看到海角七號的劇本時候，全身起了雞皮疙瘩，從來沒看過那麼令人感動的作品，當然，最後還是要尊重經紀公司的想法。」
從異地發展、等待機會的小演員，一下子變成了家喻戶曉的電影明星，田中千繪現在已成了通告、廣告代言的熱門人選，據說已達到千萬年薪的等級，突然成為「暴發戶」，她最想完成的夢想是什麼？買名車還是豪宅？

◆一路往前 追逐自己的夢想
「如果我明天就變得很有錢，不會想買個房子或者車子，而是要出國旅遊。」尤其是在亞洲，從印度、泰國到越南，都是被田中千繪點名的地方，因為那裡充滿著自然的東西。
旅遊對田中千繪來說並不是純粹的玩樂，「旅遊可以吸收新知，讓大家看到一個不斷成長的千繪。」她並沒有被錢沖昏了頭，而且已經對下一步有著更多的期待，「我現在會講中文，就想去國際上講中文的市場，試一試自己的實力，有機會的話，想去好萊塢看一看。」
過去2年，她已經從「友子」變成了田中千繪，她對自己打氣的說，「甘巴爹，一直往前走，不能回頭看，相信自己的夢想。」

◆水蛙 只想有工作
《海角七號》中飾「水蛙」的夾子小應：當初接這部電影，只是想有工作就好，那時日子過得不是很寬裕，但是老婆很不諒解，沒想到片子大賣。

◆幕後功臣
導演魏德聖在拍到一半的時候，資金枯竭而停拍，於是，他跑去找一名長輩求助5千萬元的資助。該長輩說自己也沒那麼多錢，就把房子抵押借出5千萬元給導演，出資人的太太聽到之後還罵「你瘋了？現在國片市場有那麼景氣嗎？」其實，出資人原本心裡也只打算回收1千萬元，以《海角七號》現在的票房收入，不但轉空成喜，可能早被周遭的人稱讚慧眼識英雄了吧。

◆田中千繪要富少爺 還是窮導演？
「我不會覺得一個人要很有錢叫做成功。」田中千繪對於成功的定義，不和金錢、財力直接掛鉤。在日本，她看過周遭的朋友、藝人起起落落，有錢可能只是一時的，而且有父親努力工作為榜樣，她很清楚成就的定義。
令人好奇的是，這樣的想法是否也影響了田中千繪挑男朋友的原則？若同時面對一個窮導演和富公子，她會怎麼選擇？
「看對方的個性。」田中千繪避開了二分法的答案，表示自己喜歡有才華、有想法的人，個性很溫柔而且懂得尊重她的想法，財富倒在其次，而且對方最好像爸爸一樣。因為在日本，還是個很重男輕女、大男人主義的社會。
話才說完，已經有傳出田中千繪在代言婚紗廣告時，承認有一個「走得很近」的電子業小開，兩個人一同吃過飯，看過夜景，想必對方頗「懂得尊重女生的想法」，而且個性也相合吧。
文．鄭國強

• 評分
• 轉寄
• 收藏
• 關鍵字
• 列印
• 檔案說明

0.00 0 votes

1

3

5

7

9

請按數字進行評分

請以１～９的評分代表由負面到正面的感受，統計數據將決定資訊的參考價值。謝謝！

寄件者：	為避免成為廣告信跳板，本功能限會員使用！加入會員
收件者：
留言：
	處理中...

未分類，請於上列欄位中新增分類名稱！

2 票 田中千繪

關鍵字建檔說明 關鍵字是您認定內容相關性或方便記憶、搜尋的用詞。 以名詞為主，避免用詞習慣的差異。 設定欄位上方為目前的關鍵字詞及得票數。 被勾選的關鍵字代表您所投的認同票。 您可勾選這些選項，或由設定欄中新增更多關鍵字。 新增關鍵字時，請以空白或斷行來區隔關鍵字。 為了更容易取得相關資訊，請大家協助建檔，謝謝！

顯示／隱藏 列印 列印提示

1. 您可以點擊右方的「顯示／隱藏」鏈結來隱藏不相關的內容。
2. 內容確認後，點擊右方的「列印」鏈結或瀏覽器之列印鍵即可。
3. 完成後，顯示被隱藏的內容即可繼續瀏覽。

◎附加檔案 中的附件有三種不同的呈現方式，均限會員使用：

1. 圖檔類型 以縮圖方式呈現，點縮圖後會浮現原尺寸圖檔！
2. 檔案類型 以檔名方式呈現，建議先另存新檔，再開啟瀏覽！
3. FLV類型 支援線上瀏覽模式，請按檔名前方的圓型箭頭；按檔名則是另存新檔。
4. 檔案開不了怎麼辦？請參考「Office 檔案開不了怎麼辦？」
5. 郵件容量超出 50MB 時，為了節省網站營運成本，僅提供下列會員使用：
   • 贊助會員 ─── 贊助網站營運基金之會員（一天一元）詳細內容
   • 分享會員 ─── 長期且持續分享，半年內超過 100 篇以上者 詳細內容