人資顧問 教你面談技巧

‧本文由 Carol Huang 分享 ‧ 2009-02-13 ‧ 顯示 7,212 次 ‧ 轉寄 12 次 ‧ 短評 2 篇 ‧
【經濟日報╱黃玉珍】 2009.02.06 03:08 am

中年失業,仍要維持正常的生活步調,讓心情先安定下來,思索下一步怎麼走,再投履歷表。

安侯企管顧問公司人力資源服務協理劉緒綾表示,確定要重新找工作時,如果對寫履歷表和面談沒有把握,可以先把履歷表送給獵人頭公司,甚至找人資顧問幫忙修改履歷表、建議面談技巧。

她說,最近碰到不少40多歲、任職前三大電子公司的高階主管主動寄履歷表,找獵人頭公司幫忙找工作,頗符合中年中高階主管應該給人的積極印象。

104人力銀行董事長楊基寬提醒,中年主管不要等職缺刊登後再去投履歷表,跟大家擠破頭,應該隨時把履歷表準備好,想應徵某家公司,就把履歷表寄出去。

基本上,獵人頭公司是幫用人單位找好手,因此是向用人單位收取費用,對很久沒寫履歷表的中年中高階主管,可以尋求獵人頭公司的免費協助。

劉緒綾說,也可以從網路獲取徵人資訊,同時把履歷表丟到不同的人力銀行網站,獲得面試的機會較高。

求職網站通常會提供媒合功能,可以勾選主動媒合的項目,求職網站遇有相關工作,會主動協助媒合,即使沒有應徵該工作,一樣可以獲得面試機會。



老鳥篇》履歷表提案式訴求 打功績牌
【經濟日報╱黃玉珍】 2009.02.06 03:08 am

一、二十年來,忙著面試別人、從未想過自己有一天也要重新寫履歷表的中年失業主管,下筆猶如千斤重。

104人力銀行董事長楊基寬建議,中年失業主管最適合寫提案式(solution)履歷表,也就是把履歷表當做是對求職公司的提案。

大部分經營者都希望員工針對製造、行銷等營運問題,提出解決方案,因此,提出解決方案的履歷表,也會特別獲得經營者的重視,優先獲得面談機會。

提案式履歷表,應注意以下四點:

首先,強調不是因為沒有工作,才來應徵工作,而要強調「唯一性」,想要挑戰該公司的某項職務。

其次,針對該職務提案。假設應徵的是某公司的公關經理,就要說明當上公關經理,可以為公司建立多少業績目標,讓企業形象提升至什麼樣的境界?

接著說明提案可行是植基於自己過去的成功事蹟。這個時候,就可以提到過去的豐功偉業。

最後強調願意犧牲薪水和職稱,來爭取這項工作。在公司看到你的表現之前,先不計較薪水和職稱,等公司滿意你的表現之後,再依公司的制度調整。

中年主管寫履歷表時,切忌大談過去的豐功偉業,楊基寬說,不管過去的工作經驗有多豐富,這時候要強調的是針對新公司的提案,凸顯自己是人才,而不是一般的員工。

安侯企管顧問公司人資諮詢協理劉緒綾也表示,一份履歷表通常要經過人資主管、用人單位主管等的審核,如果透過獵人頭公司應徵,還得先通過獵人頭公司的審核,簡潔、層次分明、誠實的履歷表,才能通過層層關卡。

把守第一關的通常是人資主管,主要過濾項目包括應徵職務、應徵人電話、電子信箱、手機、年齡、現在的工作職稱等。

用人單位主管把守第二關,確認應徵者是否值得面試。因此,履歷表要能很快引起人資和用人主管的興趣,千萬不要只寫一頁,暴露自己的資歷乏善可陳。最好用三頁,如果只待過一家公司,也要想辦法撐到三頁,可以在同家公司的多項工作多加著墨。


專家建言》具體化 別吹噓
【經濟日報╱黃玉珍】 2009.02.06 03:08 am

履歷表結構性強,有層次,是安侯企管公司人資諮詢協助劉緒綾對待業中年主管的建議。

一開頭先敘明自己的能力、成就及過去的經驗,職涯介紹最好不要超過十點;如有證照,可以列舉,並附註取得年分;研發方面的成就,要具體化,但不要儘寫些專有名詞,寫取得多少項專利即可,尤其是應徵的公司非過去的本業時,切忌搬弄專有名詞,讓人資主管看不懂,直接篩掉履歷表。

履歷表是工作的敲門磚,格式很重要,最好排版簡潔,有天又有地。內容最好四平八穩,不必太吹噓,也不必太過謙虛。

工作資歷部分,要由近而遠,工作起迄時間要寫清楚,中途進修也須註明。任職公司名稱、職稱採條列式,如果公司知名度比較小,可以備註略為介紹。

如果資歷超過30年,不必像流水帳一樣一一列出,只要列近十年的資歷即可。學歷部分,列出最高的一、兩個即可。

不要隱瞞年齡、婚姻情況,以免引發不必要的聯想。如果兩份工作銜接之間有空檔,要說明其中原因。

離職原因最好寫中性一點,不要說謊,也不要偽造資訊。如果過去負責的是支援性質的工作,千萬不要寫成「負責」。

另外,中年主管的履歷表,不需要附自傳,用人單位比較在意的是應徵者的工作資歷。


求職管道》獵人公司 媒合有一套
【經濟日報╱林婉翎】 2009.02.02 02:17 am

有工作經驗的求職者找工作,也可考慮人力仲介公司。

如何與獵才公司搭上線?人力資源業者萬寶華指出,求職者可主動和獵才公司聯繫,告知求職需求,建立個人檔案,求職顧問會按照求職者的技能與工作資歷,與求才雇主配對。

萬寶華台灣分公司總經理劉玿廷指出,求職顧問代求職者向未來雇主交涉,求職者務必要在他們面前呈現鮮明的形象。

求職者需與顧問合作,建立相互信任的溝通關係。劉玿廷說,求職者須誠實陳述自己的能力、經驗與目標,雙方訂下共同目標,才能確實獲得協助,找到與自己資歷相符的新職位。

與顧問保持密切聯繫,持續追蹤應徵工作的進度,也很重要。他指出,求職者除透過獵才公司外,或許也靠己力尋找工作,不妨善用顧問資源,適時取得建議,若時機成熟,可請顧問出面與應徵公司交涉。

「正面態度是有感染力的。」劉玿廷認為,樂觀的求職者,能讓顧問感染熱情,提升他們向客戶推薦你的機會。


行銷自己 履歷表打品牌策略
【經濟日報╱鄭秋霜】 2009.02.05 02:38 am

世界設計大賽「三冠王」、大可意念設計總監謝榮雅,並非科班出身,當年更沒有大學學歷,能進入設計領域,除了靠天分與興趣外,還拜一份令人驚豔的履歷所賜。

謝榮雅雖然從小就展現繪畫天分,長大後並沒有念設計或美術,而是念商專,志不在商的他,在學生會擔任美工,累積厚厚一疊作品集。

退伍前找工作,謝榮雅鎖定宏碁的電腦造形設計師工作。年輕時看到的一個汽車廣告,由宏碁的電腦造形設計師黃柏漙擔任代言人,謝榮雅回憶說:「當時我看到黃柏漙的職銜,覺得怎麼有這麼酷的職業,首度萌生想當設計師的念頭。」

他花了三周的時間製作履歷表,這份「作品」從內到外都用美術卡紙,內容則用毛筆書寫,連信封包裝都是親手做的。

最經典的是整本履歷的封面。謝榮雅選了一張生活照,在封面卡紙上小心翼翼地挖一個框,再把照片放進去。謝榮雅說:「當時印表機不普遍,我只能把僅有的資源和能力都用上。」

這是謝榮雅生平第一份履歷。他說,當時把自己當成商品去行銷,用品牌策略去完整呈現自己,這和他現在幫客戶做設計、品牌規劃的策略很像。

因為對宏碁情有獨鍾,謝榮雅寧可傾自己所有,為自己想進的公司量身打造履歷,也不願意用制式或可複製的履歷,去試投很多公司。

就是這份用心而獨特的履歷,讓每年收到無數履歷表的宏碁人事部門在驚豔之餘,破例通知沒有設計背景、也無大學學歷,「幾乎完全不符應徵條件」的謝榮雅前去面試。

面試當天人事主管親自帶領謝榮雅,並誇謝榮雅的履歷,是他看過最棒的一份,因此特別請主考官一定要讓謝榮雅試一試。巧合的是,面試謝榮雅的主考官,就是當年他在電視上看到的汽車廣告代言人黃柏漙。

一份履歷,讓謝榮雅踏入宏碁,戲劇化卻又真實地為他開啟設計生涯,也為台灣設計界造就了一顆閃亮明星。

SWOT分析法 表現競爭力

光憑基本資料,面試官很難判斷應徵者,求職者可進一步針對工作所需條件,以SWOT分析,更清楚的呈現自我。

S指優勢(Strength),國防大學戰略研究所助理教授、台灣專案管理學會產業發展委員邱伯浩說,應徵者最重要的是要讓求才企業知道,你能為公司創造多少價值。

至於W指弱勢(Weakness),求職者如果無法勝任,卻未事先「提醒」,即使被錄用,也可能很快就因不適任而失去工作。

邱伯浩說,弱勢部分「不是要強調自己的缺點,而是指出可能的限制」。例如外語不夠好,可以寫「英日語還不錯,但有加強空間。」一來用婉轉方式據實以告,二來讓公司有心理準備,減少落差。

O指機會(Opportunity),可強調工作會給自己帶來的成長機會,以及公司雇用你之後可能得到的機會,「讓公司覺得雇用你、投資你是OK的」。

至於「T(威脅)這一項,不是寫公司雇用你會遇到什麼威脅,而是敘述自己進入公司後,將來可能遇到什麼瓶頸,並提出解決方案。

邱伯浩指出,SWOT讓人一看到履歷,就很清楚你的競爭力,且知道你是不會造假的人。「喜歡你的優勢和機會點的人,可能立刻就會雇用你;看到你的限制和威脅點的人,也知道怎麼和你談價碼」。


站在客戶端 履歷分眾思考
【經濟日報╱鄭秋霜】 2009.02.05 02:38 am

「寄制式履歷來應徵的設計師,我不認為他是設計師。」大可意念設計總監謝榮雅一語道出設計人對履歷「創意」的高標準。

謝榮雅經常收到應徵設計師工作的履歷,至今收過最有創意、最「感心」的一份履歷,「打開來,裡面還有鴨毛」,因為大可意念的英文名稱就是DUCK(鴨子),可見求職者的用心。雖然公司暫時用不到此人的專長,謝榮雅仍留下那份履歷,「我一直在找機會,希望有一天能用到他的專長」。

「履歷是非常分眾、且具針對性的。」謝榮雅說,履歷就是個人的行銷,如何讓人快速看到你,非常重要,這個道理和產品的包裝、行銷一樣,那麼多的商品同時放在陳列架上,如果無法向消費者散發出「Buy Me(買我)」的訊息,就很難被拿起來瞧一瞧。

謝榮雅說,多數履歷最大的問題是「沒有站在客戶端思考」,很本位地記流水帳。他建議,應以分眾的觀念,針對各個公司的用人特色去加強。


職場競爭力》 π型人 職場常勝軍
【經濟日報╱呂宗昕】 2009.02.05 02:38 am

「π」是希臘文第16個字母,發音近似於「拍」。π字具有完美又平衡的形態,左下方的一撇加上右下方的一捺,再搭配上方串聯左右的橫槓,使整個字體穩穩站立。

π型人就像π字一般,伸出左腳,踏出右腳,再平舉雙手,以穩固的姿態屹立於職場中,無畏於環境的嚴酷挑戰。

π型人擁有雙專長、熟悉雙領域、懷有雙視野,更可以跨專長、跨領域、跨視野,所以除了具備一般上班族應有的基本工作條件外,還有更高的附加價值,故是職場上的搶手人物,亦是各領域的常勝軍。王文華就是典型的例子。

王文華大學時讀的是外文系,他喜愛文學,也擅長文學。繁重的課業無法箝制他的創作靈魂,寫小說、編校刊、演戲、表演等,都讓他感到樂此不疲。許多讀者透過他妙筆生花的文字認識了愛情,也認識了自己。

他的文學專長不僅表現在小說上,也表現在申請出國留學時。他將個人履歷編成一本名為《close-up》的雜誌,把自己大學時代的精彩故事及輝煌戰績,以圖文並茂的方式呈現在字裡行間。他的用心打動了負責審查的教授,順利進入史丹佛大學,成為企管系的研究生。

跨領域拓視野

外文與企業管理雖是截然不同的領域,但也因為王文華具有紮實的英文底子,大幅縮短摸索學習的時間。取得企管碩士學位後,他成了名符其實的π型人,身上同時流著文學與企管的血液。他進入全球最大的債券評等公司任職,在華爾街工作。

返國後,先後擔任電影公司資源行銷總經理及電視台董事總經理。

王文華曾說,他的內心裡有兩個世界,一是文學創作,二是行銷企管。

如果當年他沒有攻讀第二專長,今天只會有文學的王文華,而不會有行銷企管的王文華。

行銷企管豐富了他的文學作品,也拉近了他與讀者之間的距離。

文學軟化了他的強勢行銷手法,也拉近了他與顧客之間的距離。

文學與企管能否做進一步的結合呢?

在偶然的機會下,王文華結識了與他有相同人格特質的趨勢科技創辦人張明正。經過一次在擎天崗的會談,兩人皆有相見恨晚之感,於是共同創立若水公司。這是一家「社會企業」,冀望透過商業方法,促進社會公益,拉進貧富差距,使弱勢者達到自給自足。

他的行銷專長可幫助弱勢者建立品牌,找到銷售的利基;他的文學專長則可在文案撰寫及產品介紹上,發揮實質的助益。

選擇第二專長

π型人的王文華在這個新創事業上,找到了更寬廣的人生舞台。

那麼,要如何選擇π型人的第二專長呢?

1.選擇有機會增加工作選擇性的專長

對於第二專長有學習興趣固然重要,但是學成後的實用性更為重要。請先分析一下,該專長是屬於在第一專長中的疊床架屋式的學習,還是屬於不同領域的全新學習。如果該專長是屬於新的領域,且有大幅提高工作選擇性的機會,即是適當的學習項目。

2.選擇能提升實務工作能力的專長

有了第一專長後,第二專長若只是徒具形式,未能真正派上用場,則僅能視為錦上添花。真正能發揮雪中送炭效果的第二種能力,才是第二專長的選擇標的。在選擇第二專長時,應優先考慮能夠提升實務工作能力的項目。愈能幫你在職場上加分的項目,愈是你應該積極投資的項目。

3.選擇能與第一專長搭配的專長

辛苦養成第一專長後,棄而不用非常可惜,不但浪費過去寶貴的青春,也徒耗自己有限的資源。如果學習第二專長時,能運用到第一專長的部分技能、概念、學理等,則可大幅節省茫然摸索及重新學習的時間。

4.選擇在有限時間內可學成的專長

學習也要講求成本。在學習中,你不僅投入學費的成本,更投入時間的成本。我們不可能耗用過於漫長的時間,去追求一個遙不可及的專長或技能。回歸務實面的考量,在一定時限內可學成的專長才是適當的選擇。

5.選擇在經濟能力內可精通的專長

學費的高低、旅費的多寡、生活費的支出、相關物品的開銷等,這些負擔都是選擇第二專長的重要評估條件。自己的經濟能力足以支付的學習項目,才可列入第二專長的候選名單。

6.選擇有機會擴展人生舞台的項目

每個人都是自己人生舞台的主角。如果舞台太小,原本意欲展翅高飛的你,將會受限於狹小舞台的樑柱而無法遨翔天際,難以完全展現自己的長才與魅力。請選擇有機會擴展人生舞台的學習項目,換個大舞台,將更能施展你的抱負。

(本文摘自商周文化出版《π型人──職場必勝成功術》)


【經濟日報╱林婉翎】 2009.02.02 02:17 am

服務於半導體二線廠的阿宗(化名),去年底剛被裁員,剛開始心情有些沮喪,但他很快就振作起來,積極為下一階段職涯鋪路。

但年近中年的他,已十個年頭沒換過工作,履歷表該怎麼寫都忘了。網路人力銀行雖提供固定的撰寫格式,但自認職場戰績輝煌的阿宗,卻怎麼寫都不滿意,嘗試投了幾家中意的公司,都無回應,讓他一個頭兩個大。

有職場經驗的求職者,對下一個工作目標多少已有方向,趨勢科技人力資源部經理柯志宜建議,求職者可先上人力銀行網站,從職務分類中尋找工作機會,鎖定想應徵的職務,仔細研究每家公司的工作內容說明及所需知識技能,接著對照自己的特長,媒合喜歡的工作,再根據各職務量身撰寫履歷。

在自傳下功夫

自傳是履歷表最難下筆的部分。「自傳是行銷自己最重要的地方。」柯志宜說,人資人員和求職者素未謀面,自傳便於他們快速了解求職者的人生脈絡與工作態度,因此自傳要簡單扼要,不可流於流水帳。

有些求職者一一列出職場表現,甚至從參與學校社團開始談起,柯志宜認為,時代變化快,十年前的工作事蹟,不見得能應用於當前環境;有工作經驗的人,自傳應著重工作歷練心得陳述。

104人力銀行行銷總監邱文仁簡單說明,自傳主要可分三段落,總字數應控制在1,000字以內。第一段談個人知識、學歷;第二段說明過往工作歷練心得,自我優勢如何運用到未來工作,為何自己適合這份工作;第三段呈現對工作的想法,表明想要貢獻職場的決心。

不要亂槍打鳥

柯志宜也提醒,履歷表首段與結尾具承先啟後功能,簡要俐落才能啟人興趣。若心有餘力,可再附上英文履歷。

最後,履歷表遞送切忌亂槍打鳥。柯志宜指出,人資從求職者遞履歷表的方式,即可初步判斷他的工作態度。

許多求職者深怕成漏網之魚,履歷常一家多投,如此不僅無法獲得人資青睞,還會讓審核者認為不夠謹慎,沒有仔細研究工作內容,也會讓每天處理大量履歷的人資人員,無法確實判斷適合求職者的職務,可能在第一階段的書面審查就直接刷掉了。


面試撇步》配合度高 最受青睞
【經濟日報╱林婉翎】 2009.02.02 02:17 am

職場老鳥面試,要有「OPEN」態度,表現積極、樂觀、不卑不亢,展現高度配合度,是獲得雇主青睞的要訣。

相較社會新鮮人,雇主面試有工作經驗的求職者,更重穩重性。趨勢科技人力資源部經理柯志宜指出,面對專業面試官,求職者要穩重、有組織的說明資歷、自己的優勢,未來可對職務的貢獻。

應答時間掌控是也關鍵。面試時間通常一到一個半小時,求職者應答別太冗長、也不要過於簡單扼要,要清楚回答主考管的提問,不可急於推銷自己,適度的自信與誠懇很重要。

柯志宜認為,求職者面試前,要把功課做足,一方面有助面試時準確答題。另方面,面試過程中,若也能適時提問,讓雙方對談有來有往,可熱絡面談氣氛。

面試官也會感受到,求職者對職務、公司已有研究,是真的對這份工作有興趣。面試官從問問題的脈絡,也可了解應徵者的思考邏輯,找到更適任的人才。


人資平台》職場實力 軟硬兼具
【經濟日報╱費家琪】 2009.02.02 02:17 am

想到諾基亞西門子上班嗎?得先學會蓋一座貓熊館,並且打造出與眾不同的賣點,才能從眾多角逐者中出線,加入成功的團隊。

諾基亞西門子台灣暨香港區域總經理王建亞說,現代職場人要有硬底子(hard skill),也要有軟功夫(soft skill)。硬底子指專業知識,例如行動通訊技術的演進,3G與4G的市場概況與發展優勢,這是每位員工必備的基本功,也是起碼的標準。軟功夫則是指良好的人格特質與工作幹勁,例如具有團隊精神、同理心,熱情積極,不藏私的將自己所知貢獻給團隊。

專業知識可以透過考試得到檢驗,但是軟功夫要如何檢視呢?王建亞說明諾基亞西門子面試時的獨特招數。公司會將應徵不同職務的四、五位應徵者集合在一起,交付他們一個任務,例如蓋一座動物園的貓熊館,請他們組成一個臨時的任務小組,探討如何興建、行銷等,每位成員負責所應徵的職能。

在為時一個半小時的討論過程中,人事與心理輔導師在旁觀察,不參與討論,了解誰具有協調能力,誰又有主導個性等,往往具有團隊合作精神的應徵者最有機會脫穎而出。

曾在IBM服務的王建亞,歷經美商與芬蘭商不同的工作環境,他分析,美商公司喜歡個人英雄,鎂光燈都集中在某些具有領導魅力的人身上,但是芬蘭這類歐商公司重視的是團隊合作精神,個人力求表現之際,也要讓整個團隊的動能向上提升。

透過這類深度的溝通,諾基亞西門子遴選出在人格特質上最具有正面能量的員工。很多在其他公司表現優秀的應徵者,在參與蓋貓熊館這類互動過程中,常遭淘汰。

王建亞認為,經濟不景氣,對員工與主管都是加倍的考驗,也是最能爭取表現的機會。他建議上班族應培養「三力一心」,三力是指良好的語言能力、理性的組織能力以及吸收新知的能力,外加上不斷充實自己後增加的自信心。

在語言能力方面,諾基亞西門子最重視英文表達能力,有些應徵者在討論蓋貓熊館的過程中,都以英文與其他應徵者溝通協調,能夠清楚表達者就有機會勝出。組織能力指具有邏輯與理性的思考能力,能夠清晰、有條理的構思全局。

在吸收新知能力方面,必須經常閱讀專業報紙、收看電視節目,了解最新的資訊,並且靈活運用到相關議題上。不景氣時,上班族尤須充實自己,例如攻讀EMBA,或各類進修。諾基亞西門子最近也開設梅門氣功課程,淨化員工心靈。

最後,藉由各種進修才能提升自己的自信心,更能博得同僚、主管與客戶的認同。
0.00 0 votes
1
3
5
7
9
請按數字進行評分

Plurk 噗浪請以1~9的評分代表由負面到正面的感受,統計數據將決定資訊的參考價值。謝謝!

寄件者: 為避免成為廣告信跳板,本功能限會員使用!加入會員
收件者:
留言:
 
forward collect
collect title
collect button
  •  工作

keword icon
關鍵字建檔說明
  1. 關鍵字是您認定內容相關性或方便記憶、搜尋的用詞。
  2. 以名詞為主,避免用詞習慣的差異。
  3. 設定欄位上方為目前的關鍵字詞及得票數。
  4. 被勾選的關鍵字代表您所投的認同票。
  5. 您可勾選這些選項,或由設定欄中新增更多關鍵字。
  6. 新增關鍵字時,請以空白或斷行來區隔關鍵字。
為了更容易取得相關資訊,請大家協助建檔,謝謝!
顯示/隱藏 列印 列印提示
  1. 您可以點擊右方的「顯示/隱藏」鏈結來隱藏不相關的內容。
  2. 內容確認後,點擊右方的「列印」鏈結或瀏覽器之列印鍵即可。
  3. 完成後,顯示被隱藏的內容即可繼續瀏覽。
◎附加檔案 中的附件有三種不同的呈現方式,均限會員使用
  1. 圖檔類型 以縮圖方式呈現,點縮圖後會浮現原尺寸圖檔!
  2. 檔案類型 以檔名方式呈現,建議先另存新檔,再開啟瀏覽!
  3. FLV類型 支援線上瀏覽模式,請按檔名前方的圓型箭頭;按檔名則是另存新檔。
  4. 檔案開不了怎麼辦?請參考「Office 檔案開不了怎麼辦?
  5. 郵件容量超出 50MB 時,為了節省網站營運成本,僅提供下列會員使用:
    • 贊助會員 mvp ─── 贊助網站營運基金之會員(一天一元)詳細內容
    • 分享會員 vip ─── 長期且持續分享,半年內超過 100 篇以上者 詳細內容
m 笨小白= 因為懶所以勤力,儘量勤力為了可以懶 =  Ex MVP icon  於 2009-02-15 03:27:01 說
中年換工作的關鍵是人脈
有人脈面試就只有型式
所以平常就要做好人脈
隨時行銷自己
多廣結善緣吧
m Hi Hi  於 2009-02-16 16:47:47 說
感謝版大的無私的分享, 小弟學到了很多。
請問版大還有類似的文章可以與大家分享嗎?
小弟很期待, 再次感謝!!
手動
登入

 
 
快速
登入
使用 Facebook 帳號登入
查詢
密碼
 

  • 2013 網站改版公告
  •  
  • 歡迎lon1329加入!
  • 歡迎Judy Rila加入!
  • 歡迎TC加入!
  • 歡迎太陽餅加入!
  • 歡迎Mzzzz加入!
  • 歡迎anthony899841加入!
  • 歡迎jbtu加入!
  • 歡迎安安加入!
  • 歡迎柯國斌加入!
  • 歡迎Walis Nokan加入!
  • 歡迎Rachel Green加入!
  • 歡迎James Doe加入!
  • 歡迎James Vergara加入!
  • 歡迎Sofia Vergara加入!
  • 歡迎Cindy Cheng加入!
  • 歡迎鄭母菌加入!
  • 歡迎Jin Chen加入!
  • 歡迎Wei Zihan加入!
  • 歡迎林依依加入!

    ▲回到頁首▲